I solved this thing before the quarterly stats were due.
Ho risolto questa faccenda prima che uscissero le statistiche quadrimestrali.
When we were due, she wanted to have her baby first and ordered expensive injections to speed up the delivery.
E allora, arrivate al termine della gravidanza, doveva partorire per prima. Per esserne certa, si fece fare costose iniezioni.
For 33 years, you fought me every time you were due for a physical.
Per 33 anni ha combattuto con me tutte le volte che era giù di forma
We were due to meet tomorrow anyway.
Ci saremmo dovuti incontrare domani in ogni caso.
I thought you said the barracks were due south.
Credevo avessi detto che gli alloggi erano a sud.
This is the last sector we were due to search.
Questo era l'ultimo settore che dovevamo perquisire.
I didn't think you were due back from sick leave till next month.
Non credevo tornasse dal suo permesso fino al prossimo mese.
Did you not see him in the weeks before we were due to elope?
Non l'avete osservato... nelle settimane prima della notte in cui dovevamo fuggire?
Even now, the setbacks were due to nature, sire.
Persino ora, le cadute son dovute alla natura, sire.
He was the first to understand that seasonal changes on Mars were due to windblown dust.
Fu il primo a capire che i cambiamenti stagionali di Marte erano dovuto a Tornadi di polvere
There were signs of a struggle, some odd skin abrasions they think were due to a stun gun.
C'erano segni di lotta, alcune strane abrasioni sulla pelle che pensano siano dovuti a un taser.
Somebody who figured you were due for some good luck.
Qualcuno che credeva che le spettasse un po' di buona fortuna.
I wished for something so rare, so impossible, the odds of me finding it were due south of none.
Ho desiderato qualcosa di così raro... di così impossibile, che le probabilità di trovarlo erano meno di zero.
I told you we were due for a win.
Te l'avevo detto che era tempo che ce ne andasse bene una.
Many thought the declining results were due to his health problems.
Si pensava che il calo di efficienza dipendesse dai problemi di salute.
They were due in town for the cattle drive over two days ago.
Li aspettavano in città due giorni fa per spostare del bestiame.
Honestly, after so many trials, you would think we were due some decent fortune.
Francamente, dopo un tale numero di prove, avremmo meritato un po' di buona sorte.
However, the European Commission has not yet assessed the transposition and implementation as regard the Directive, even though its reporting obligations were due in November 2017, according to Article 29 of the Directive.
Tuttavia, la Commissione europea non ha ancora provveduto a valutare il recepimento e l'attuazione della direttiva, nonostante il termine per gli obblighi di informazione fosse fissato al novembre del 2017, in conformità dell'articolo 29 della direttiva.
I wasn't aware we were due to convene the council.
Non sapevo che fosse prevista la riunione del consiglio.
My wife ran off with another man two days before we were due to leave for Shanghai.
Mia moglie e' scappata con un altro due giorni prima che partissimo per Shanghai.
Shortly before we were due to be married, I became pregnant.
Poco prima che dovessimo sposarci, restai incinta.
According to the personnel files, seven were due for retirement anyway.
Secondo i documenti del personale, in 7 dovevano comunque pensionarsi.
You were due to fly home the next day.
Dovevi tornare a casa il giorno dopo.
Okay, it says here you were due for a checkup two months ago.
Ok, qui dice che aveva un controllo due mesi fa.
Hey, um, your mom called, and, uh, she was concerned that you were due for a refill on your medication and didn't get it.
Ha chiamato tua madre, era preoccupata perche' avresti dovuto prendere le medicine, ma non l'hai fatto.
Her family were due to follow her out.
La sua famiglia doveva essere sulle navi successive.
After our mother died, my sister and I were due to go into the foster system.
Dopo la morte di mia madre, io e mio sorella eravamo destinate all'affidamento familiare.
He saw the seasons of warmth and cold were due to the sun’s position in the heavens.
Vide che le stagioni di caldo e freddo erano dovute alla posizione del sole nei cieli.
If it were due to heredity alone an infant should be impelled to walk and sport around as readily as a calf or a puppy.
Se fosse dovuto alla sola eredità, un bambino dovrebbe essere spinto a camminare e fare sport con la stessa prontezza di un vitello o di un cucciolo.
The main programme was beset by problems, many of which were due to lack of commitment from the Egyptian Authorities:
L'attuazione del programma principale è stata gravata da problemi, in gran parte attribuibili alla mancanza d'impegno da parte delle autorità egiziane:
Member States were due to implement the Directive into national law by 9 July 2012.
Gli Stati membri avrebbero dovuto attuare la direttiva negli ordinamenti nazionali entro il 9 luglio 2012.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Se il nostro ordine fosse dovuto ad una fluttuazione, non ci dovremmo aspettare ordine ovunque ma solo dove l'abbiamo notato.
2.5830619335175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho risolto questa faccenda prima che uscissero le statistiche quadrimestrali. 